Guadagno

Fatti simile ai Santi, per provare i piaceri dell’anima,

entra nella via della taverna, per vedere gli ebbri del Santo Vino!

Tracanna la coppa della follia per non esser più svergognato,

chiudi gli occhi di carne, per vedere l’Occhio Segreto!

Apri generoso le braccia se desideri abbracci,

frantuma i feticci di terra, se vuoi vedere Idoli belli!

Perché pagar sì gran dote per una spregevole vecchia?

Perché per tre sole pagnotte por mano a lance e spade?

L’Amato si aggira di notte: non prendere oppio, stanotte,

chiudi al cibo la bocca, per gustare in bocca la dolcezza!

Promettente ecco è il Coppiere, v’è un circolo nella sua Festa;

entra nel circolo e siedi: fino a guardare i cerchi del tempo?

Ecco un sicuro guadagno: dà una vita e prendine cento,

smetti di fare il lupo ed il cane, prova la grazia del Pastore!

Hai detto: “Il Nemico m’ha rapito via una persona”;

lascia tu la persona tua, per vedere la vera Persona!

Non pensare a nulla, ma solo a chi ha creato il Pensiero,

meglio è pensare alla vita che preoccuparsi del cibo!

Così ampia è la terra di Dio, e tu dormi in una prigione?

Taglia i nodi complessi al pensiero, la spiegazione vera è il Paradiso!

Taci, più non parlare, a che possa ottenere il Supremo Discorso,

lascia la vita ed il mondo, e contempla la Vita del Mondo!

Rumi